Tetangga yang histeris membangunkan Candy untuk menceritakan apa yang terjadi pada Albert. Candy bergegas ke Happy Clinic, fasilitas medis di bawah standar, dan Dr. Martin yang riang namun berpengetahuan luas, yang tampaknya tidak menganggap luka Albert sangat serius. Saat tertidur, Albert mengingat detail kecelakaan kereta api yang mengambil ingatannya. Albert langsung mengenali Candy saat dia bangun dan Candy dapat membawa Albert pulang. Candy menenggelamkan kesedihannya dalam beban kerja yang berat, dan bahkan pemberi tugas yang keras seperti Dr. Leonard bertanya-tanya apa yang terjadi pada Candy. Archibald, Annie, dan Patricia mengunjungi Candy saat makan siang dengan berita dari Alistear di atas kapal ke Prancis di mana dia akan bergabung dengan angkatan udara. Ketika Archibald membaca bagian surat di mana Alistear menanyakan kunjungan Candy dengan Terry dan Annie mulai membaca surat kabar yang memuji Terry sebagai bintang baru, baju besi Candy retak dan dia mengaku kepada mereka bahwa Terry dan dia sudah berakhir dan dia ingin lupakan dia. Jadi, ketika dr.
