Belle berangkat dengan kereta kargo kecil untuk naik kereta ke Chicago sendirian. Mendengar peluit uap yang suka dibunyikan Belle, para pekerja, Annie, Archibald, dan Candy berlari keluar dan mengejarnya. Candy tepat waktu untuk melompat ke gerbong terakhir dan naik ke depan dari satu gerbong ke gerbong lainnya. Tapi saat kereta menambah kecepatan dan membelok, Candy hampir terlempar dan hampir tidak bisa bertahan. Untuk menyelamatkan nyawa Candy, Belle memutuskan untuk menghentikan kereta. Saat Eliza mengetahui keberadaan Annie dan Archibald, dia menggunakan dasinya di rumah sakit Candy. Annie dan Archibald diperintahkan kembali ke Chicago, sedangkan Candy akan dipindahkan ke Alaska. Saat mereka bertiga pergi, Margot kembali, kelelahan tetapi dibebaskan, membiarkan Belle tinggal di Graytown. Candy kembali ke lokasi konstruksi dengan Margot yang lemah untuk merawatnya sebagai perawat. Tapi Archibald dan Annie melanjutkan ke Chicago untuk menggunakan ikatan mereka sendiri untuk melindungi pekerjaan Candy.
