Candy sekarang tinggal di perkebunan Ardley, bersama dengan Cornwell bersaudara dan Anthony dan lemari penuh gaun pemberian bibi buyut Elroy. Neil dan Eliza masih berusaha bertahan dalam kebohongan dan tuduhan mereka, mempermalukan bibi buyut dan memprovokasi Anthony dan Cornwell bersaudara untuk mengingatkan mereka bahwa Candy adalah anggota keluarga. Ketika mereka membuat Neil berlutut meminta maaf, Candy menghentikan mereka: tanpa penipuan mereka, dia tidak akan dikirim ke Meksiko dan Kakek William tidak akan mengadopsinya untuk menyelamatkannya.
