Kelompok itu kembali ke gurun untuk mencoba menemukan Rika. Rika hampir tenggelam namun tiba-tiba diselamatkan oleh Calumon. Banjir mendorong mereka dan Renamon ke gurun dan Calumon mendigivolusi Renamon menjadi Kyubimon untuk menyelamatkan mereka. Mereka bersatu kembali dengan yang lain, namun sebelum mereka bisa pulang ke rumah, mereka dihadang oleh Beelzemon yang Kyuubimon sadari adalah Impmon Digivolved. Kyubimon berdigivolves ke Taomon untuk menghadapinya, tapi sayangnya Deva Anjing, Chatsuramon, muncul dan menangkap kembali Calumon. Sayangnya, saat Yamaki sedang cuti, pemerintah mulai menaiki Juggernaut, menyebabkan malam tiba-tiba dan badai di Dunia Digital. Berkat serangan Chatsuramon, Henry, Takato, dan Terriermon tersedot ke dalam aliran data sementara yang lain dilindungi oleh perisai dari Taomon dan Beelzemon kabur. Di Hypnos sebagai Juggernaut lepas kendali, salah satu agen menelepon Yamaki dan Riley dan mereka berhasil mematikannya.
