Ground Control to Psychoelectric Girl Season 1 Episode 3

Makoto pergi jalan-jalan bersama Ryūko, yang menjelaskan pendiriannya mengenai misteri. Makoto menyampaikan apa yang Meme katakan kepadanya kepada Erio, meski dia tampaknya enggan menanggapinya. Belakangan, Meme meminta Makoto untuk tidak terlibat dengan Erio. Meski dia masih ingin terlibat membantunya, Makoto memutuskan untuk menghilangkan kepercayaannya pada alien sebagai langkah pertama. Dia mencoba ini dengan membawanya naik sepeda tua dan berkendara menuruni bukit untuk membuktikan kemampuannya terbang. Bukit itu ternyata agak terlalu curam, dan mereka berdua terbang ke laut.Erio mulai menerima kenyataan bahwa dia adalah penduduk bumi yang sederhana dan berhasil memperkenalkan dirinya dengan baik kepada Makoto.